♪ "Eu estava tão contente em apenas girar à toa que não queria parar.
Se eu continuasse a girar sem rumo, acreditava que seria recompensada." ♫
Vídeo Original: Nicovideo broadcast
A canção fala como a cantora continua girando em torno infinitamente sem parar. Apesar de haver pessoas que são melhores que ela na música, a cantora persiste aumentando seu alcance. Finalmente, com um alcance de 6300 km de raio e com a cabeça inclinada 23,4 graus, a cantora contempla uma visão que ela não percebeu antes. Ela finalmente pede para ser acompanhada, caso um dia se cansar de continuar a girar.
Uma possível interpretação desta canção é a persistência. Que se deve ficar de queixo erguido, nunca olhar para trás nem desistir. Continue fazendo o que você faz e, dessa forma, amplie o seu alcance não apenas em um de seus favoritos, mas em todo o mundo e do universo.
Letra
Double Lariat
Hankei hachijuugo senchi ga kono te no todoku kyori
Ima kara furimawashimasu node hanarete ite kudasai
Tada mawaru koto ga tanoshikatta kono mama de itakatta
Tada mawaru koto wo tsuzuketeitara tomarikata wo wasurete ita
Mawari no nakamatachi ga jibun yori umaku mawareru no wo
Shikata nai to hitokoto tsubuyaite akirameta furi wo shite ita
Hankei nihyaku-gojuu senchi wa kono te no todoku kyori
Ima kara ugokimawarimasu node hanarete ite kudasai
Karamawaru koto mo tanoshikatta kono mama de itakatta
Karamawaru kono wo tsuzuketeitara mukuwareru to shinjite ita
Mawari no nakamatachi wa jibun yori takaku mawareru kara
Shita kara nagameru no wa kuni ga itai to suneta furi wo shite ita
Hankei gosen-nihyaku senchi wa kono te no todoku kyori
Ima kara tobimawarimasu node hanarete ite kudasai
Dou deshou? mukashi no jibun ga mitara homete kureru kana
Me wa mawari jiku mo bureteru kedo
Nijuusan ten yon-do katamaite nagameta machinami wa
Itsu no manika mita koto no nai iro ni somatte ita
Hankei rokusen-sanbyaku kiro wa kono te no todoku kyori
Ima nara dekiru ki ga shimasu node hanarete ite kudasai
Hankei hachijuugo senchi ga kono te no todoku kyori
Itsu no hi ka mawaritsukareta toki wa soba ni ite kudasai
